I really enjoyed this article on DataShader: Big Data Visualization Using Datashader in Python | by Sophia Yang | Towards Data Science
Although this one is explicitly about DataShader, it also uses HoloViews to plot a map, and gives you a flavor of what it is like to use the HoloViz ecosystem. There are also some example dashboards on the Panel website.